KoreJap Fansub
Si tu veux voir le contenu du fo', connecte toi ou inscris toi ^^

KoreJap Fansub

Bienvenue dans le Royaume de la KoreJap !
 
CalendrierAccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
[Complet] Autumn Shower (Kdrama 2006), I need romance (kdrama 2010), Cheongdamdong Alice(Kdrama 2012-2013), That Winter the Wind Blows (Kdrama 2013), Gu Family Book (Kdrama 2013), Heartless City (Kdrama 2013), Who Are You (kdrama 2013), Master's sun (Kdrama 2013), Pretty Man (Kdrama 2013-14), Man from the stars (Kdrama 2013-2014)
Medical Top Team (kdrama2013), Gap Dong (Kdrama 2014), Strange Doctor (Kdrama 2014), Lovely Girl (Kdrama 2014)
High School - One Love (Kdrama 2014), Pinocchio (drama 2014) A Thousand Kisses (kdrama 2011-2012)

[En cours]
The 3 Mousketeers : Épisodes 1 à 6 dispo // Birth Of Beauty : Episodes 1 à 15 dispo




Partagez | 
 

 DEMANDE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mariondu66
Aegi floodeur
Aegi floodeur
avatar

Féminin Messages : 45
Date d'inscription : 28/06/2015

MessageSujet: DEMANDE   Sam 15 Aoû - 10:04

bonjour, quelqu'un pourrais m'expliquer la difference entre HARDSUB et le SOFTSUB ????
sa fait longtemps que je regarde des dramas et j'ai toujours pas compris la difference entre les deux !!!!

MERCI DE ME REPONDRE  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Airi80
Sunbae floodeur
Sunbae floodeur
avatar

Féminin Vierge Messages : 931
Date de naissance : 08/09/1980
Date d'inscription : 11/09/2013
Age : 37
Localisation : quelque part dans l'espace

MessageSujet: Re: DEMANDE   Sam 15 Aoû - 13:21

Bonjour!
Donc pour le Softsub, c'est quand la vidéo et les sous-titres sont séparés, c'est à dire que si tu les télécharges tu auras deux fichiers à télécharger. ( exemple : Healer.avi  et Healer.srt)
Par contre le Hardsub c'est lorsque les sous-titres sont incrustés dans ta vidéo, du coup tu n'a qu'un seul fichier.
Voilà j'espère avoir été claire, mais si tu as d'autres questions dis le.

~~~~~~~~ KoreJap Fansub~~~~~~~~
" Il y a du sacré dans les larmes.
             Ce ne sont pas des signes de faiblesse, mais de force.
                        Ce sont les messagers de l'incommensurable chagrin
                                      et de l’indicible amour!"

                                                   Irving Washington
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
DEMANDE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
KoreJap Fansub :: La plaine de Flood ^^ :: Floodimnidaaa!!!-
Sauter vers: