KoreJap Fansub
Si tu veux voir le contenu du fo', connecte toi ou inscris toi ^^

KoreJap Fansub

Bienvenue dans le Royaume de la KoreJap !
 
CalendrierAccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
[Complet] Autumn Shower (Kdrama 2006), I need romance (kdrama 2010), Cheongdamdong Alice(Kdrama 2012-2013), That Winter the Wind Blows (Kdrama 2013), Gu Family Book (Kdrama 2013), Heartless City (Kdrama 2013), Who Are You (kdrama 2013), Master's sun (Kdrama 2013), Pretty Man (Kdrama 2013-14), Man from the stars (Kdrama 2013-2014)
Medical Top Team (kdrama2013), Gap Dong (Kdrama 2014), Strange Doctor (Kdrama 2014), Lovely Girl (Kdrama 2014)
High School - One Love (Kdrama 2014), Pinocchio (drama 2014) A Thousand Kisses (kdrama 2011-2012)

[En cours]
The 3 Mousketeers : Épisodes 1 à 6 dispo // Birth Of Beauty : Episodes 1 à 15 dispo




Partagez | 
 

 that man lyrics

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
tampopo
Aegi floodeur
Aegi floodeur
avatar

Féminin Messages : 36
Date d'inscription : 08/06/2011

MessageSujet: that man lyrics   Ven 10 Juin - 19:42

pour le fun

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudereul saranghamnida
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yolsimhi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며
meil geurimjachorom geudereul ttara danimyo
그 남자는 웃으며 울고 있어요
geu namjaneun useumyo ulgo issoyo

얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
i baramgateun sarang i gojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope issoyo
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida

그 남자는 성격이 소심합니다
geu namjaneun songgyogi sosimhamnida
그래서 웃는 법을 배워봅니다
geureso utneun bobeul bewobomnida
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
chinhan chin-guegedo mothaneun yegiga maneun
그 남자의 마음은 상처 투성이
geu namja-eui maeumeun sangcho tusongi

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑했대요 똑같아서
geureso geu namjaneun geudel nol saranghetdeyo ttokgataso
또 하나 같은 바보 또 하나 같은 바보
tto hana gateun babo tto hana gateun babo
한번 나를 안아주고 가면 안되요
hanbon nareul anajugo gamyon andweyo

난 사랑받고 싶어 그대여
nan sarangbatgo sipo geudeyo
매일 속으로만 가슴 속으로만
meil sogeuroman gaseum sogeuroman
소리를 지르며 그 남자는
sorireul jireumyo geu namjaneun
오늘도 그 옆에 있데요
oneuldo geu yope itdeyo

그 남자가 나라는 건 아나요
geu namjaga naraneun gon anayo
알면서도 이러는 건 아니죠
almyonsodo ironeun gon anijyo
모를거야 그댄 바보니까
moreuloya geudaen babonikka

얼마나 얼마나 더 너를
olmana olmana do noreul
이렇게 바라만 보며 혼자
irotge baraman bomyo honja
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
i babogateun sarang i gojigateun sarang
계속해야 니가 나를 사랑하겠니
gyesokheya niga nareul saranghagetni

조금만 가까이 와 조금만
jogeumman gakkai wa jogeumman
한 발 다가가면 두 발 도망가는
han bal dagagamyon du bal domangganeun
널 사랑하는 날 지금도 옆에 있어
nol saranghaneun nal jigeumdo yope isso
그 남잔 웁니다
geu namjan umnida

-ENGLISH TRANSLATION-

A man loves you.
The man loves you wholeheartedly.
He follows you around like a shadow every day.
He smiles but is actually crying.

How much longer do I just have to look at you, alone.
This love that came like wind,
This love that is like a shit,
If I continue this, will you love me?

Just come a little nearer
just a little bit.
Please don’t step back
I, the one who loves you,
is still next to you.
That man is crying.

That man is very shy
So he learnt how to smile
His heart is so full of tear,
He can’t even share his story with
his best friend

That’s why, that man
loved you
Cause you were so like him
another fool.
yet another fool
Please give me a hug before you leave me

I want to be loved, dear.
That’s all I wanted
He shouts, just in his heart
just in his heart.
No one can hear him
but that man is still next you

Do you know that
I am that man?

You don’t do you?

Because you are just a fool.

how much
how much longer
Do I have to love you like this

This love that is like a fool
This love that is like a shit

would you love me?

That man, who loves you
is still next you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ashiya7
Reine Capricieuse
Reine Capricieuse
avatar

Féminin Cancer Messages : 8699
Date de naissance : 07/07/1990
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 27
Localisation : Ou est Jun Ki Ashi se trouve là-bas ^o^

MessageSujet: Re: that man lyrics   Mar 9 Aoû - 0:52

hahahaha xD troop forte unnie

en faite ça me donne une idée d'ouvrir un topic pour les clips avec des lyrics comme ça!

On a déjà une amie qui traduit pour nous, j'ouvrirais un topic et mettra ses créations avec les traductions ^^

~~~~~~~~ KoreJap Fansub~~~~~~~~
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Yeobo de Jun Ki oppa + amante de Song Jung Ki + I\'m a Hottest = Ashi ^o^

Mercii Miss j\'adore mon cadeau ^o^

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.korejap-fansub.com
tampopo
Aegi floodeur
Aegi floodeur
avatar

Féminin Messages : 36
Date d'inscription : 08/06/2011

MessageSujet: Re: that man lyrics   Mar 9 Aoû - 18:18

bonne idée!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MyaxYou
Aedeul floodeur
Aedeul floodeur
avatar

Féminin Taureau Messages : 50
Date de naissance : 03/05/1998
Date d'inscription : 23/02/2013
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Re: that man lyrics   Ven 8 Mar - 18:31

J'adore cette musique ^3^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myaxyou.skyrock.com
feliciaD
Aegi floodeur
Aegi floodeur
avatar

Féminin Messages : 40
Date d'inscription : 12/08/2013

MessageSujet: Re: that man lyrics   Jeu 22 Aoû - 16:37

J'ai adoré cette ost et je continue d'adoré.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: that man lyrics   

Revenir en haut Aller en bas
 
that man lyrics
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lyrics de X
» Les misheard Lyrics
» [SOFT] TUNEWIKI : Lecteur music avec lyrics sous Android [Gratuit]
» SMART LYRICS - Nouvelle version v.0.4
» Hallucinations Auditives (Misheard Lyrics)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
KoreJap Fansub :: La plaine de Flood ^^ :: Floodimnidaaa!!!-
Sauter vers: